Agnosco veteris vestigia flamea: latina lingua et cultura in mea vita

Blog dos alumnos de Latín de 1º de Bacharelato do Colexio Calasanz - PP. Escolapios (A Coruña)

26 nov. 2010

Per capita


PER CAPITA significa "por cabeza".
Es un término que aparece generalmente en la economía.
By:MaLG

Equus


EQUUS tiene el significado de "caballo".
Equus Zebra es una ONG que trabaja para y por los inmigrantes, situada en A Coruña.

25 nov. 2010

Mare Nostrum


Es el nombre de un hotel que se encuentra en la isla de Tenerife. MARE NOSTRUM era el nombre con el que llamaban los romanos al Mar Mediterráneo.
Lo llamaban así porque todas las orillas pertenecían al Imperio Romano y éste era la espina dorsal y el eje principal del comercio y de las comunicaciones.

24 nov. 2010

Alea

"ALEA" significa: Suerte, fortuna, riesgo, juego de azar o de dados.

Es un casino de Glasgow.

By: A&A

Venus


VENUS es la diosa romana de la belleza, el amor y la fertilidad.

Velis nolis


El Velis Nolis es un restaurante que se encuentra en A Estrada, un pueblo del interior pontevedrés, a unos 20 minutos de Santiago.

"VELIS NOLIS" significa: "Quieras o no quieras", "tanto si se quiere como no se quiere"...

By: A&A

Minerva


Minerva es la diosa de la sabiduría y de la táctica bélica en la mitología romana y, por lo visto, también la marca de una cerveza.

Glosas


Las glosas (del latín GLOSSA-AE, "palabra rara y de sentido oscuro; explicación de la misma") se escribían en la lengua del pasaje glosado, o sea en latín. Pero en España hubo, además, otra cosa. De varios lugares de León - de la propia ciudad de León, y de Carrión, Sahagún y Zamora - nos han llegado documentos latinos con glosas en árabe: evidentemente los interesados en leerlos y entenderlos bien eran mozárabes bilingües. Y, sobre todo, de dos lugares cercanos a Burgos, el monasterio de San Millán y el de Santo Domingo de Silos, nos han llegado sendos manuscritos cuyas glosas, caso extraordinario, están en español. Las de Silos se llaman "glosas silenses" y las de San Millán " glosas emilianenses" (Aemilianus -Emiliano, Millán). El manuscrito de San Millán contiene sobre todo unas homilías o sermones de San Agustín, y el de Silos un Penitencial, especie de “recetario” de penitencias para los distintos pecados o los distintos grados de maldad de un pecado. (Es curioso observar que el capítulo más abundante en glosas es el que trata “de las diversas clases de fornicación”. Se ha sugerido que el glosador era un estudiante de latín, no precisamente un monje, bien podemos imaginar que era un novicio joven). Las glosas emilianenses y silenses datan más o menos de hace “1001” años.

By: A&A

Referendum


Un REFERENDUM es una elección, a través de la cual el cuerpo electoral de un país, nación , región o grupo expresa su voluntad respecto a un asunto o decisión, que sus representantes constitucionales o legales someten a su consulta. Por lo general es de la forma sí o no, donde se responde a una pregunta planteada por el ente electoral y los interesados en llevarla a cabo.

By: A&A

Lapsus

LAPSUS es una palabra latina cuyo significado original es resbalón, alude actualmente a todo error o equivocación involuntaria de una persona, en tal sentido también se suele hablar de "acto fallido".

By: A&A

Superavit

SUPERAVIT es la abundancia de algo que se considera útil o necesario. Es un término empleado sobre todo en economía.

By: A&A

Fax

Un "fax" es un sistema que permite transmitir a distancia por la linea telefónica, escritos o gráficos.
FAX-FACIS en latín tenía los significados de "antorcha, luz, astro, estrella fugaz, cometa...".

By: A&A

Pegasus






Hemos encontrado una autoescuela con el nombre de "PEGASUS". Pegaso era el caballo alado nacido de la sangre de la gorgona Medusa. Figuradamente, se utiliza con el significado de "mensajero rápido".

By: A&A

Lilium


"Lilium" es una floristería situada en la Ronda de Nelle, a la altura del Cambalache.
LILIUM significa "lirio".

By: A&A

Farum


"O Farum" es una cafetería, situada en la Ronda de Nelle.


By: A&A

22 nov. 2010

Invictus

Hemos encontrado otra película de Matt Damon cuyo título tiene origen latino:"INVICTUS", que significa "invicto, invencible, indomable".
N&P

20 nov. 2010

In situ




IN SITU tiene el significado de "en el sitio", "en el lugar de los hechos".

Esta "latina vestigia" es un restaurante que se encuentra situado en la ciudad de Madrid.
By:MaLG

19 nov. 2010

Ignis


Ignis es una marca dentro de la casa Suzuki. IGNIS significa "fuego".

Aetas


Esta "Latina Vestigia" se refiere a una película no muy conocida. AETAS significa "vida, edad, época, siglo, generación".

Fortuna


Fortuna es una conocida marca de tabaco. FORTUNA, que se traduce por "fortuna, suerte".

Caritas


CARITAS significa "caridad".
Cáritas es una importante organización humanitaria, resultado de la doctrina social de la Iglesia, que centra sus actividades en la dignidad de la persona humana.
By:MaLG



18 nov. 2010

Aqua


Éste es el nombre de un pub que hay en el Orzán ( A Coruña ). Significa "agua".

M.

Opium


OPIUM significa "sustancia obtenida de la planta llamada adormidera verde, de la que, una vez refinada, se extraen alcaloides narcóticos como la morfina, la heroína y la codeína."

M.

Versus


Éste es otro juego de la saga Final Fantasy, que lleva la palabra VERSUS, que en latín significa "hacia".
En inglés se le ha dado el significado de "contra, frente a".

M.

Fabula Nova Crystallis


Éste es un juego de la saga Final Fantasy, y significa "La nueva fábula del cristal".

Imago Mortis






Es una película española, que significa "La imagen de la muerte". Porque también tenemos "latina vestigia" en el cine español.

M.

Versus


VERSUS, esta palabra se usaba principalmente en los combates o luchas, o dos personas que se enfrentan por alguna causa o por algún motivo.

Duplex


Esta "latina vestigia" aparece en el título Duplex de esta famosa película. DUPLEX significa "doble", "de dos", "piso doble".

Roma


 

















La serie Roma es un drama histórico que representa el período histórico que rodea la violenta transformación de la República romana en el Imperio romano: un cambio causado por una guerra civil entre populistas (populares) y conservadores (optimates), la crisis de las instituciones políticas y las actuaciones de hombres y mujeres muy ambiciosos. Fue rodada en los alrededores de la actual ciudad de Roma. Es la serie más cara de la historia de la televisión, con un presupuesto de cien millones de dólares. Ha sido galardonada con el premio BAFTA, el Globo de oro y nominada a los Premios Emmy como mejor serie, entre otros. La serie también se acerca a las vidas, fortunas, familias y conocidos de dos hombres comunes: Lucio Voreno y Tito Pullo, dos legionarios romanos que son mencionados históricamente por Julio César en los Commentarii de Bello Gallico. Esta serie consta de dos temporadas con 22 capítulos entre ambas.


Resumen Roma I


Resumen Roma II (inglés)

Caesar


En este caso, esta "latina vestigia" es un juego de ordenador llamado "Caesar IV", el cual significa "César IV".

Cave canem


Esta "latina vestigia" se puede encontrar en lugares donde haya perros peligrosos o simplemente perros. Esta "latina vestigia" significa "cuidado con el perro".

Memorandum


Memorandum suele aparecer en impresos importantes. Esta "latina vestigia" significa "recordar, lo que conviene recordar".

In memoriam


Esto lo suele haber en algunos cementerios. Esta "latina vestigia" significa "en memoria, en recuerdo".

Trilogía Millenium

Trilogía Millennium, es una saga de novelas escritas por Stieg Larsson y publicadas póstumamente. Están protagonizadas por Mikael Blomkvist y Lisbeth Salander.




Adaptaciones cinematográficas
  • Los hombres que no amaban a las mujeres.

  • La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina.

  • La reina en el palacio de las corrientes de aire.


Millenium = El Milenio

Post mortem


Es un juego de ordenador. POST MORTEM significa "después de la muerte".

Lupus


Lupus es una clínica veterinaria y de estética canina que se encuentra en Badajoz. LUPUS significa "lobo".

Stylus


STYLUS significa "punzón". Es una marca en la cual puedes escuchar música.

Remus


REMUS es una marca de tubos de escape, y significa "remo" o "ala".

Status quo


STATUS QUO es una frase latina que se traduce como "estado del momento actual". Y también es el nombre de un grupo musical de rock .

Aquopolis


Aquopolis, que se encuentra en Madrid, exactamente en Villanueva de la Cañada. AQUOPOLIS significa: "ciudad de agua".

Lupulus






Su nombre viene del nombre científico del lúpulo (Humulus Lupulus), planta enredadera de la familia cannabis, que da amargor y aroma a la cerveza, además de ser un conservante natural.

M.

Oculo


Del latín OCULUS-I.
Designa en arquitectura una abertura o ventana de forma circular u ovalada
L.A.

Furius Baco


Es una atracción de la que podemos disfrutar en el famoso parque de atracciones

Port Aventura.


Significa: "Furia de Baco".

Aqua

Es un grupo musical cuyo nombre procede del latín AQUA ``agua´´.

Ultimatum



"El Ultimátum de Bourne" es una película protagonizada por Matt Damon y cuyo título tiene origen latino. ULTIMATUM significa "última advertencia" o "último aviso".
N&P

Magnus Colossus

Es una atracción de Terra Mítica.