Agnosco veteris vestigia flamea: latina lingua et cultura in mea vita

Blog dos alumnos de Latín de 1º de Bacharelato do Colexio Calasanz - PP. Escolapios (A Coruña)

27 ene. 2011

Salve Regina marium



Estamos leyendo en esta evaluación en la asignatura de gallego un libro titulado "A praia dos afogados". En este libro aparece una frase en latín: SALVE REGINA MARIUM, que significa "Dios te salve, reina de los mares".


Además hemos encontrado este libro cuyo título también está en latín y que es SALVE REGINA y un poema que también está en latín y hace referencia a la Virgen.

Salve, Regina, mater misericordiae:
Vita, dulcedo, et spes nostra, salve.
Ad te clamamus, exsules, filii Hevae.
Ad te suspiramus, gementes et flentes
in hac lacrimarum valle.
Eia ergo, Advocata nostra,
illos tuos misericordes oculos
ad nos converte.
Et Iesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis, post hoc exsilium ostende.
O clemens: O pia: O dulcis
Virgo Maria.

N&P

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.